Джалал Ширзад вырос в Мазари-Шарифе, городе, который ежегодно становился центром самых масштабных празднований Навруза в Афганистане. Тысячи людей со всей страны собирались там, чтобы на протяжении нескольких дней участвовать в торжествах.
Празднования начинались с древней церемонии поднятия флага у религиозного святилища, известного своими голубыми плитками, а затем продолжались ярмарками, музыкальными и танцевальными вечеринками, традиционными спортивными играми и семейными пикниками.
"Навруз стал обычным днем"
Однако при правлении талибов Навруз превратился в обычный день, говорит 30-летний писатель Ширзад из Мазари-Шарифа, столицы северной провинции Балх.
Ширзад и другие афганцы, с которыми говорили журналисты, отмечают, что из-за крайней нищеты и жестких ограничений, введенных талибами, у них нет планов праздновать Навруз, который в этом году выпадает на 20 марта.
"Между Наврузом и любым другим днем теперь нет разницы, — говорит Ширзад. — Людям приходится идти на работу, как обычно. Это даже больше не государственный праздник."
Группировка «Талибан», вернувшаяся к власти в Кабуле в августе 2021 года, отменила Навруз как официальный праздник, но заявила, что не будет препятствовать его празднованию в частном порядке.
Пресс-секретарь талибов Забихулла Муджахид сообщил РСЕ/РС, что государственные мероприятия в честь Навруза в Афганистане проводиться не будут, но "людям не запрещено его отмечать".
Во время своего предыдущего правления в 1990-х годах талибы запрещали Навруз, называя его языческим.
Навруз, знаменующий приход весны и первый день персидского Нового года, отмечается в регионе более 3000 лет.
"Вся радость исчезла с приходом талибов"
Многие афганцы, особенно женщины, говорят, что, несмотря на формальную "свободу праздновать" Навруз, многочисленные запреты и ограничения, введенные правительством талибов, фактически лишают их такой возможности.
Власти талибов запретили музыку и не позволяют женщинам посещать парки и места отдыха. Женщины, которым предписано строго соблюдать дресс-код, по закону, принятому талибами в конце прошлого года, не должны даже говорить в общественных местах.
Жительница Кабула по имени Мурсал (она не назвала свою фамилию из соображений безопасности) тоже говорит, что когда-то любимый праздник теперь потерял всякий смысл.
"Я не праздную с тех пор, как к власти пришли талибы. Мы раньше ходили на пикники, проводили время с семьей и друзьями, но теперь женщинам это запрещено. Вся радость и энтузиазм, которые были связаны с Наврузом, исчезли," — рассказала она.
"Настоящий Навруз остался в прошлом"
Традиционно приготовления начинались за несколько дней до праздника. Семьи вместе готовили суманак — блюдо из пророщенной пшеницы.
Также хозяйки готовили "Хафт Мева" (семь фруктов) — салат из семи видов сухофруктов, поданных в собственном сиропе.
Житель Кабула Мухаммад Тахир отмечает, что большинству афганцев теперь не по карману даже самые базовые продукты, не говоря уже об ингредиентах для праздничных угощений.
"Настоящий Навруз теперь лишь далекое воспоминание. Раньше мы покупали новую одежду, ходили за фруктами, веселились. Теперь всего этого нет," — говорит он.
Форум