Погожий осенний день. Утопающий в зелени парк. Уличный музыкант играет на гитаре, и приятная мелодия разносится по округе. Это американский город, где поселились каракалпакские активисты, которые переехали из Казахстана после месяцев тревог и отчаяния.
– Все хорошо. Настроение прекрасное. Я теперь свободный человек!, – говорит «Азаттыку» (Казахской редакции Радио Свобода) Тлеубике Юлдашева, одна из четверых этнических каракалпаков, добравшихся до США.
40-летняя Тлеубике слушает музыку на скамье в парке. Она впервые за долгое время чувствует себя в безопасности. Тяжелый период, надеется она, остался позади.
Месяцы за решеткой и долгий путь за океан
В ноябре 2022 года каракалпакскую активистку Юлдашеву задержали на казахстанско-российской границе: ее объявили в международный розыск власти Узбекистана, вменив «посягательство на конституционный строй».
Юлдашева, которая с 2020 года жила в Казахстане, провела в изоляторе в Актобе целый год. 12 месяцев под экстрадиционным арестом казались ей вечностью...
Астана в итоге не выдала ее Ташкенту. Но и убежища, которое просила Юлдашева, ей не предоставила.
Тлеубике оказалась в подвешенном состоянии. Как и другие ее соотечественники в Казахстане, которые тоже высказывались в поддержку выступлений на исторической родине.
В 2022 году тысячи каракалпаков вышли на площадь в Нукусе против предложения Ташкента убрать из Конституции нормы, позволяющие республике выйти из состава Узбекистана через процедуру референдума. Масштабные протесты были жестоко подавлены. По официальной информации, погиб 21 человек, более 200 получили ранения.
Вслед за кровопролитием власти Узбекистана отозвали спорные поправки. Но праздновать победу каракалпакам не довелось: в регионе начались репрессии. Сотни активистов подверглись задержаниям. Один из лидеров протестов, Даулетмурат Тажимуратов, бывший главный редактор каракалпакской газеты «Ел қызметінде», был приговорен к 16 годам лишения свободы по обвинениям в «попытке свержения конституционного строя», «организации массовых беспорядков», «заговоре с целью захвата власти». Его заявления о пытках за решеткой остались без внимания, как и призывы международных правозащитных организаций незамедлительно его освободить.
После трагедии Ташкент обвинил в организации беспорядков внешние силы. И под каток репрессивной машины попали живущие в Казахстане каракалпаки. Юлдашева – одна из них. В поле зрения узбекских властей она, простая женщина, работавшая в сфере общественного питания, попала в середине прошлого десятилетия, когда стала проявлять активность. Тлеубике говорит, что поддерживала акции с требованием независимости Каракалпакстана, призывала власти соблюдать права человека. Вскоре столкнулась с прессингом и приняла решение уехать в соседний Казахстан.
Кроме Тлеубике Юлдашевой в 2022 году под экстрадиционный арест по требованию Ташкента были помещены ее соотечественники Жангельды Жаксымбетов, Зиуар Мирманбетова, Раиса Худайбергенова, Кошкарбай Торемуратов, которые в последние годы тоже жили в Казахстане. Активисты отвергли обвинения в «посягательстве на конституционный строй», заявив, что лишь выражали свое мнение в социальных сетях и выступали против идеи лишить Каракалпакстан статуса суверенной республики. Все пятеро пробыли за решеткой год – по казахстанскому уголовно-процессуальному кодексу, арест человека, которого требует выдать другое государство, возможен на 12 месяцев.
Кошкарбай Торемуратов, который в октябре 2023-го выехал в Европу и на конференции по правам человека в Варшаве говорил о репрессиях на родине, в настоящее время ожидает решения властей Польши по прошению об убежище.
Жангельды Жаксымбетов и Раиса Худайбергенова с семьей вылетели вместе с Тлеубике Юлдашевой из Алматы в США через Стамбул 15 октября. Зиуар Мирманбетова отправилась с семьей в Штаты на неделю позже, 23 октября, поскольку были заминки с оформлением документов ее родственника.
– Великая держава взяла нас, меня и моих соотечественников, под свое крыло, – говорит Тлеубике Юлдашева. – Пока моя нога не ступила на американскую землю, я пребывала в тревоге. Узбекская сторона могла нас в любой момент выкрасть. По информации заслуживающих доверия источников, люди из узбекских спецслужб летели в одном самолете с нами 15 октября из Алматы в Стамбул («Азаттык» не может проверить достоверность этого утверждения – Ред.).
Усилия правозащитников и международных организаций
Правозащитница Лейла Назгуль Сейитбек, глава базирующейся в Вене группы Freedom for Eurasia («Свобода для Евразии») сообщила «Азаттыку», что переезд каракалпакских активистов в США стал возможен благодаря усилиям правозащитных групп.
– Размещать их [в США] будут местные правозащитные организации и органы миграции. Они будут оформлять местные документы, проходить тренинги и устраиваться на работу. Местонахождение должно держаться в секрете по причине угроз со стороны узбекских властей, – говорит Сейитбек.
Вопросы с визой и оформлением других документов каракалпакских активистов решались в течение полугода. В это время готовившиеся к отъезду посещали языковые курсы, изучали английский. Планы держались в тайне.
– Я хочу поблагодарить Казахстан. Да, мы сидели год в изоляторе. Но нас не экстрадировали, позволили выехать в третью страну, сохранили нам жизнь. У меня нет никаких претензий. Я не знаю, что было бы, если бы нас выдали Узбекистану, – отмечает Тлеубике Юлдашева.
Правозащитник Денис Дживага, директор Казахстанского бюро по правам человека, говорит, что в случае выдачи каракалпаков Узбекистану «их судьба была бы незавидной».
Юристы бюро помогали каракалпакским активистам с подачей прошений об убежище, а после отказов собирали документы в судебные инстанции для обжалования решений.
– Статус беженца они не получили, но им дали возможность доступа к процедуре, приостановили экстрадиционную выдачу, дали пройти все инстанции, возможность обжалования. Даже после того, как им отказали [в убежище], их не стали выдавать, не препятствовали их выезду, – комментирует Дживага «Азаттыку». – Меня как правозащитника радует, что казахстанские власти показали себя страной, хоть в чем-то соблюдающей нормы международного права и защищающей права человека.
Под арестом в Казахстане – еще трое каракалпаков, в том числе лидер диаспоры
Под экстрадиционным арестом в Алматы остаётся лидер каракалпакской диаспоры в Казахстане Акылбек Муратбай (Муратов). Его задержали в феврале 2024 года по запросу Узбекистана, который обвиняет активиста в «подрыве конституционного строя» и «призыве к беспорядкам». Муратбай называет обвинения клеветой. Казахстан отказал ему в убежище.
После кровопролития в Нукусе Муратбай поднимал вопросы прав человека на родине и требовал открытого расследования Нукусских событий.
После задержаний Жаксымбетова, Мирманбетовой, Торемуратова, Худайбергеновой и Юлдашевой он бил тревогу, обращался к журналистам и правозащитникам. Муратбай говорил «Азаттыку», что написал от имени диаспоры несколько писем депутатам Европарламента и международным правозащитным группам.
Денис Дживага надеется, что ситуация с Муратбаем решится благополучно, но подчеркивает, что говорить об этом преждевременно, поскольку активист все еще за решеткой.
Под экстрадиционным арестом в Казахстане находятся еще два этнических карапкалпака, это граждане Узбекистана Ринат Утамбетов и Расул Жуманиязов.
Переехавшие в США каракалпакские активисты обеспокоены судьбой соотечественников, остающихся под стражей в Казахстане. Они пишут обращения в международные правозащитные организации, призывая вмешаться в ситуацию и не допустить выдачи единомышленников в Узбекистан.
– Мы по-прежнему на связи с международными организациями. Потому что в Узбекистане попираются права человека. Нукусские события так и не были расследованы. Боровшийся за свободу своего народа Даулетмурат Тажимуратов и другие политические заключенные находятся в тюрьме. Мы будем писать об известных нам фактах в ООН, – говорит Тлеубике Юлдашева. – Я не сомневаюсь, что Каракалпакстан станет свободной страной, и мы когда-нибудь вернемся на родину.
Но пока она в США, привыкает к новым условиям. Находясь в 10 тысячах километрах от родины, она тоскует по бескрайним просторам Каракалпакстана. В родном Нукусе она не была больше пяти лет.
– В столице Каракалпакстана Нукусе есть музей искусств имени Игоря Савицкого. Я любила прогуливаться на площади рядом с музеем. Там развевается большой флаг Каракалпакстана. Когда мои родные звонили мне [по видеосвязи], я всегда просила их показать эту площадь, – говорит Тлеубике, сидя на скамейке в американском городе, который приютил ее. – И сейчас в моих мыслях та самая площадь...
Форум