Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Кэмерон в рамках своего турне по странам Центральной Азии 23 апреля прибыл в Ташкент, где провел переговоры со своим узбекским коллегой Бахтиёром Саидовым.
Официальной информации о том, встретится ли Кэмерон с президентом Узбекистана, который сейчас находится в краткосрочном трудовом отпуске, пока нет.
Отметим, что последним министром иностранных дел Великобритании, посетившим Узбекистан, был Малкольм Рифкинд в феврале 1997 года.
Кэмерон, находившийся в Бишкеке накануне визита в Узбекистан, рассказал в интервью Радио Азаттык (Кыргызской редакции РСЕ/РС), что говорил с президентом Садыром Жапаровым об ухудшении свободы прессы в стране и «незаконном вторжении» России в Украину.
«Азаттык»: Вы впервые посещаете Кыргызстан и другие страны Центральной Азии в качестве министра иностранных дел Великобритании, а 11 лет назад вы были первым премьер-министром Великобритании, посетившим Центральную Азию. Можете ли вы рассказать об основной цели этого визита?
Дэвид Кэмерон: Я думаю, у нас есть общие интересы. В условиях изменения климата у нас есть общие цели. Мы можем работать вместе в этом направлении и инвестировать в зеленую энергетику. Между нашими странами также есть общие интересы в направлении увеличения торгового оборота, укрепления деловых связей и создания рабочих мест.
Кроме того, у нас есть общие интересы, связанные с вопросами безопасности в нынешнем опасном и жестоком мире.
Мы единомышленники и в вопросе образования. Вы в Кыргызстане вкладываете значительные средства в образование. Мы твердо верим в силу и важность английского языка. Мы также хотим продвинуть языковой вопрос.
Думаю, у нас на повестке дня ряд важных тем. Вот что я хочу сказать. Конечно, конкуренция за этот регион мира высокая. Крупные державы борются за этот регион и пытаются навязать, с какой страной нужно сотрудничать.
Мы не говорим вам выбирать тех или иных. Мы не говорим отвергать других партнеров. Мы говорим, что мы новый партнер, который имеет с вами общие интересы, заинтересован в сотрудничестве и достижении совместного успеха.
«Азаттык»: К слову, о крупных державах. Ваш визит в регион совпадает с продолжающейся войной России в Украине. В этом регионе [Центральной Азии] Россия имеет сильное политическое и экономическое влияние. В таких обстоятельствах каково ваше главное послание или призыв к странам региона и чего вы ожидаете от стран Центральной Азии?
Дэвид Кэмерон: Мы считаем агрессию России по отношению к Украине неправильной. Потому что Украина, как и Кыргызская Респубика, – независимое, суверенное государство. В 1991 году на референдуме все регионы Украины, включая Крым и Донбасс, поддержали независимость Украины.
Мы выступаем против незаконного вторжения России и помогаем нашим друзьям в Украине противостоять ему.
Я хочу донести до каждого месседж о важности суверенитета, важности границ и их уважения. Я думаю, что люди открыты, чтобы услышать такое послание.
«Азаттык»: Ряд международных организаций, в том числе британские правозащитные группы, выразил обеспокоенность ухудшением свободы прессы и ограничением гражданского общества в Кыргызстане и других странах Центральной Азии. Поднимали ли вы этот вопрос на встрече с президентом Жапаровым и какой ответ получили?
Дэвид Кэмерон: Мы обсудили все вопросы, которые от нас ожидают, включая вопрос настоящей и жизнеспособной демократии. Этот вопрос отвечает интересам моей и вашей страны. Мы говорили о важности волонтеров, благотворительных организаций, неправительственных организаций и гражданского общества. Это часть наших стран, нашей демократии.
Конечно, мы всегда должны уважать усилия друг друга и различия между нами. Но на мой взгляд, в вопросе улучшения нашей демократии важна роль гражданского общества. Мы в Британии работаем так.
«Азаттык»: Перед визитом в наш регион вы посетили Израиль. Страны Центральной Азии в своих заявлениях относительно напряженной ситуации на Ближнем Востоке призывают стороны к сдержанности. Какого окончания конфликта в секторе Газа ожидает Британия?
Дэвид Кэмерон: Мы хотим увидеть прекращение боевых действий. Очень важно оказание помощи Газе и освобождение заложников, которых держит ХАМАС. ХАМАС держит их в заложниках почти 200 дней. Эта ситуация должна измениться.
Наша позиция это – остановить боевые действия, освободить заложников, а затем достичь соглашения о постоянном прекращении огня. После этого будем работать над решением проблемы. Я обсуждал именно этот вопрос, когда был в Израиле.
Интервью с переводом на кыргызский язык
Форум