Ссылки для упрощенного доступа

20 Январь 2021, Ташкентское время: 14:50

Оскаровский комитет Узбекистана: Двери «Оскара» для «Две тысячи песен Фариды» еще не закрыты


Кадр из фильма «Две тысячи песен Фариды».

Фильм режиссера Ёлкина Туйчиева «Две тысячи песен Фариды», снятый студией «Fox Music Cinema» по заказу Национального агентства «Узбеккино», все еще имеет шанс стать одним из 90 фильмов, номинированных на премию «Оскар» в Лос-Анджелесе.

Об этом «Озодлику» сообщила координатор Оскаровского комитета Узбекистана Мухлиса Азизова. Как говорит Азизова, по вине продюсера картины в приемную комиссию США была отправлена копия фильма с неправильными параметрами звука, вследствие чего комиссия ее не приняла.

– В настоящее время мы ведем переговоры с представителями премии «Оскара» в США. Фильм Ёлкина Туйчиева «Две тысячи песен Фариды» до февраля имеет шанс войти в число 90 фильмов, номинированных на премию «Оскар» в номинации «Лучший зарубежный художественный фильм», – сказала Мухлиса Азизова.

Безответственность

Данияр Агзамов, продюсер студии «Fox Music Cinema», снявший картину «Две тысячи песен Фариды» по заказу Национального агентства «Узбеккино», в беседе «Озодликом» сказал, что фильм не будет участвовать на церемонии вручения премии «Оскар», поскольку из-за безответственности Оскаровского комитета Узбекистана фильм не был отправлен в киноакадемию США в положенный срок – с 28 ноября по 5 января.

– Оскаровский комитет Узбекистана не отправил фильм во время, хотя 28 ноября я собственноручно вручил представителям комитета готовую версию фильма. До сегодняшнего дня они утверждали, что отправили. В начале декабря я лично отправил копию фильма в Америку в форматах DSP и «Surround» в количестве 50 DVD-дисков, а также в одном большом терабайтном жестком диске. Организаторы церемонии в свою очередь несколько раз писали в Оскаровский комитет Узбекистана с просьбой предоставить видео, но комитет проигнорировал их. У комитета есть копии фильма во всех форматах, я предоставил им все, что они просили. До сегодняшнего дня мы доверяли Оскаровскому комитету Узбекистана. Я сейчас нервничаю. Поймите правильно, нам открыто заявили, что фильм не будет участвовать в конкурсе. 5 января я получил электронное письмо от Киноакадемии США, в котором говорилось, что крайний срок сдачи картины до 5 часов вечера того дня. Мы были в шоке. Мы в любом случае не смогли бы уложиться в этот срок, так как отправка фильма через Интернет заняла бы 18 часов, – сказал Данияр Агзамов.

Фильм «Две тысячи песен Фариды» («Фариданинг икки минг қўшиғи») на примере одной семьи раскрывает о влиянии политических событий в Туркестане начала прошлого века.
Фильм «Две тысячи песен Фариды» («Фариданинг икки минг қўшиғи») на примере одной семьи раскрывает о влиянии политических событий в Туркестане начала прошлого века.

Представитель «Узбеккино»: Мы оказали всяческую поддержку

Глава пресс-службы Национального агентства «Узбеккино» Нозим Сафари в беседе с «Озодликом» отметил, что агентство не виновато в том, что картина «Две тысячи песен Фариды», выдвинутая на премию «Оскар», не сможет участвовать в конкурсе.

– Во-первых, еще рано говорить, что фильм «Две тысячи песен Фариды» не попадет в отборочный этап премии «Оскар». Секретарь Оскаровского комитета Узбекистана Ойбек Абдушукуров сообщил агентству, что комитет все еще договаривается с организаторами киноакадемии об отправке копии картины в требуемом формате. Фильм может быть допущен к конкурсу. В свою очередь нужно отметить, что Национальное агентство «Узбеккино» выделило дополнительные средства для доведения фильма до требуемого формата, за перевод и субтитры. Агентство также оказало содействие Оскаровскому комитету Узбекистана в организации церемонии отбора и выявления победителя на премию «Оскар». В настоящий момент нами оказывается всяческая поддержка для того, чтобы картина попала в отборочный конкурса кинопремии «Оскар», – говорит Нозим Сафари.

Одну из главных ролей в фильме «Две тысячи песен Фариды» сыграл известный актер Бахром Матчонов.
Одну из главных ролей в фильме «Две тысячи песен Фариды» сыграл известный актер Бахром Матчонов.

Кто же истинный виновник?

Журналист «Озодлика» поговорил со всеми, кто взаимодействовал над выдвижением фильма «Две тысячи песен Фариды» на отборочный этап премии «Оскар» – с представителями Национального агентства «Узбеккино», общественной организации Оскаровский комитет Узбекистана и студии «Fox Music Cinema». Из десятка документов и корреспонденций, которые оказалась в распоряжении редакции «Озодлика», было трудно определить, кто же виновен на самом деле в том, что фильм не был отправлен в киноакадемию США в положенный срок.

По словам представителя Национального агентства «Узбеккино» Нозима Сафари, руководство агентства также ищет ответ на этот вопрос.

– Мы изучаем данный инцидент. Оскаровский комитет Узбекистана обвиняет продюсера, продюсер, в свою очередь, обвиняет комитет. Мы с нашей стороны оказали всю необходимую помощь. На подготовку фильма к Оскаровскому формату мы выделили 74 миллиона сумов (около 7 тысяч долларов). Также осуществлялась активная поддержка в субтитровании, переводе, преобразовании видео и аудио форматов, – сказал Нозим Сафари.

Работающий в России узбекский кинорежиссер Улугбек Юлдашев считает, что проблема вокруг картины «Две тысячи песен Фариды» возникла в результате нездоровой обстановки и «зависти» в узбекской киноиндустрии.

– Не могу интерпретировать по-другому причину задержки отправки фильма в США на протяжении 50 дней по различным мелким и в то же время незначительным техническим причинам, – сказал Юлдашев.

Весной 2019 года по инициативе Национального агентства «Узбеккино», Союза молодежи Узбекистана и Национальной кинокомиссии Узбекистана был создан Оскаровский комитет Узбекистана. На заседании комиссии 21 ноября 2020 года на «Оскар» от Узбекистана был выдвинут фильм «Две тысячи песен Фариды».

Как сообщила «Озодлику» координатор Оскаровского комитета Мухлиса Азизова, комитет выбрал один из трех представленных фильмов.

– Среди номинантов были также такие фильмы, как «Бесцветные сны» режиссера Аюба Шахобиддинова, «Ибрат» Джахонгира Касымова и «Две тысячи песен Фариды» Ёлкина Туйчиева. Из всех номинантов был выбран фильм Ёлкина Туйчиева. Этот фильм имел все возможности, чтобы выиграть на международном кинофестивале, – утверждает Азизова.

93-я церемония вручения премии «Оскар» состоится 25 апреля 2021 года в Лос-Анджелесе.

Кинопремия «Оскар» с момента ее зарождения и до сегодняшнего дня является высшей наградой, которой может быть удостоен человек, работающий в киноиндустрии.
Кинопремия «Оскар» с момента ее зарождения и до сегодняшнего дня является высшей наградой, которой может быть удостоен человек, работающий в киноиндустрии.

Про фильм

По словам продюсера Дониёра Агзамова, фильм «Две тысячи песен Фариды» на примере одной семьи раскрывает о влиянии политических событий в Туркестане начала прошлого века. По сюжету фильма, Камиль, живущий с тремя женами вдали от людей, женится в четвертый раз. Конфликты, связанные с приходом новой женщины в семью и политическая ситуация в этом регионе приводят к тому, что семья разрушается.

– Фильм нужно посмотреть, услышать и почувствовать. Над фильмом трудились сценарист и режиссер Ёлкин Туйчиев, оператор-постановщик Баходир Юлдашев, художник-постановщик Бектош Раджабов. В фильме искусно сыграли такие актеры, как Бахром Матчонов, Юлдуз Раджабова, Эльмира Рахимджанова, Маржона Улжаева, Санобар Хакназарова и Нодира Ходжикулиева, – сказал «Озодлику» продюсер фильма «Две тысячи песен Фариды» Дониёра Агзамова.

Узбекские кинематографисты в процессе снятия художественного фильма.
Узбекские кинематографисты в процессе снятия художественного фильма.

В 2020 году впервые в истории Узбекистана фильм режиссера Умида Хамдамова «Горячая лепешка» был номинирован на премию «Оскар». В интервью с «Озодликом» Умид Хамдамов отметил, что фильм «Две тысячи песен Фариды» заслуживает высоких наград.

– Фильм снят красиво. Я расстроен тем, что организационные вопросы могут помешать картине попасть в список номинантов на премию «Оскар». Однако это нисколько не умаляет достоинство фильма, – сказал режиссер в беседе с журналистом «Озодлика».

Смотреть комментарии (1)

XS
SM
MD
LG