Сотрудник Комитета по делам религий при Кабинете Министров Узбекистана заявил, что исламский сайт, назвавший работу артистов, участвовавших в дубляже сериала «харамом» и призвавший их «предать позору», нарушил действующее законодательство. По словам чиновника, материалы сайта отправлены на экспертизу.
14 февраля на исламском сайте Azon.uz, который зарегистрирован в Узбекском агентстве по печати и информации, была опубликована статья, в которой говорится, что работа артистов дубляжа, которые озвучивают сериалы, является «харамом» (запретные действия в шариате – Ред.). По мнению автора статьи, «эти люди кормят своих детей за счет средств, заработанных запретным путем».
Автор материала назвал узбекских артистов, участвовавших в дубляже сериалов, «самыми ярыми предателями нации, смутьянами, двуличными и лицемерами», и призвал «бороться против них».
«В противном случае, наступит конец света!», пригрозил автор статьи Зиявуддин Рахим.
Оскорблениям в статье, опубликованной на сайте Azon.uz, подверглась группа артистов, участвовавшая в дубляже турецкого сериала «Черная любовь» (Kara Sevda), который транслируется по телеканалу ZO'RTV.
За последние десять дней на этом сайте была опубликована серия статей, в которых утверждается, что данный турецкий сериал противоречит нормам истинного ислама.
Закон нарушен
В разговоре с репортером «Озодлика» сотрудник Комитета по делам религий при Кабинете Министров Узбекистана Бобомурод Рустамов, комментируя статью на сайте Azon.uz, заявил, что материал на исламском сайте был опубликован с нарушением действующего законодательства.
– Согласно постановлению №10 Кабмина, статьи, написанные на религиозную тематику, должны пройти экспертизу в Комитете по делам религий. Однако эта статья была опубликована, не пройдя соответствующую экспертизу. Когда я просмотрел статью, понял, что автор перешел границы дозволенного. Статья будет отправлена на экспертизу. Ответственность за статью несет Узбекское агентство по печати и информации, которое зарегистрировало этот сайт, – сказал 15 февраля в беседе с нашим репортером сотрудник Комитета по делам религий при узбекском Кабмине Бобомурод Рустамов.
В статье имеются экстремистские призывы
После беседы с представителем Комитета по делам религий, «Озодлик» связался по телефону с начальником отдела лицензирования Узбекского агентства по печати и информации Джамшидом Набиевым. Чиновник заявил, что обнаружил в статье экстремистские призывы и сообщил, что в отношении сайта Azon.uz будут приняты соответствующие меры.
– Мы подадим ходатайство и в случае необходимости отменим их лицензию. Они пишут, что озвучка сериалов является «харамом». Подобные призывы противоречат действующему законодательству, – сказал представитель Узбекского агентства по печати и информации.
Сериал противоречит нормам истинного ислама?
Репортеру нашего радио удалось пообщаться и с учредителем сайта Azon.uz Мубашширом Ахмадом и главным редактором издания Мухаммад Темиром Агзамом. Оба собеседника заявили, что турецкий сериал «Черная любовь» (Kara Sevda) подвергся критике, так как фильм противоречит нормам истинного ислама и национальному менталитету узбеков.
По словам Мубашшира Ахмада, статья Зиявуддина Рахима была взята с его страницы в Facebook'е.
– Возможно было технической ошибкой то, что мы не указали, что материал взят со страницы Рахима в Facebook'е. Однако я твердо уверен в том, что никто не любит фильм «Черная любовь» и что он противоречит нормам истинного ислама и менталитету нашего народа, – заявил в разговоре с репортером «Озодлика» учредитель исламского сайта Azon.uz Мубашшир Ахмад.
В свою очередь, главный редактор сайт Мухаммад Темир Агзам уверен, что в тексте статьи под заголовком «Познакомьтесь с предателями нации!» не имеется экстремистских призывов.
– Какие экстремистские призывы могут быть в этой статье?! Ведь Зиявуддин Рахим является автором 4-5 книг! Он опубликовал их с разрешения Комитета по делам религий! Я еще не встретил ни одного представителя интеллигенции, который бы с любовью смотрел подвергнутый критике фильм «Черная любовь», – заявил главред исламского сайта Azon.uz.
История любви, покорившая мир
Проживающий ныне в Турции блогер из Узбекистана Батыр Хасанов говорит «Озодлику», что фильм «Черная любовь» (Kara Sevda) с большой любовью смотрят не только в самой Турции, но и в 28 странах мира.
– В Турции проживает очень много мусульман, но никто из них еще не назвал представителей киноискусства предателями. Помимо этого, фильм «Черная любовь» смотрят в Пакистане, ОАЭ и Египте, где мусульмане составляют значительную часть населения этих стран. На самом деле, фильм «Черная любовь» про трудности жизни. Я даже не понял, почему мусульмане Узбекистана проклинают этот фильм. У людей есть право выбора. И различные религиозные группы просто не могут ограничивать эти права, – говорит узбекский блогер Батыр Хасанов.
«Не ограничивайте права на просмотр сериалов!»
Ученый-филолог из Ташкента Эльдор Асанов написал на своей странице в Facebook'е, что каждому узбекистанцу должно быть предоставлено право выбора.
«Демократия предоставляет каждому человеку право на просмотр сериалов и ношения бороды. Однако она не дает двум-трем малограмотным молокососам выступать от имени народа и обвинять в предательстве большую часть народа. Это уже не демократия, это – истерия. В нормальном обществе автор данной статьи давно бы подвергся гневу народа, а в самом лучшем случае – был бы привлечен к ответственности за разжигание вражды», – написал на своей странице в Facebook'е ученый-филолог Эльдор Асанов.
В узбекском сегменте соцсетей бурно обсуждается статья на исламском сайте, призвавшая предать позору артистов, озвучивших турецкий сериал. Вот что написал автору статьи пользователь Facebook'а Хуршид Юлдашев:
«И раньше некоторых лиц, покинувших родину, называли «беглецом», а некоторых – «предателем родины» и «предателем религии». Кажется, что в последние годы просто увеличилось число людей, использующих эти фразы. Эти личности, которые только вчера требовали свои права, ощутив глоток свободы, начали ограничивать в правах других людей. Главное, чтобы все это было во благо. Всегда некоторые люди выставляли предателями тех, кто не нравился им. Именно из-за таких людей многие были вынуждены жить под преследованиями.
Эй, ты, обвиняющий других в предательстве, половина твоих соотечественников смотрят этот фильм, многие из них праздную Новый год и «Навруз». На самом деле, ты и тебе подобные составляете меньшинство. Кто дал тебе право говорить от имени большинства и выставлять кого-то «предателем»? Ты разве президент, парламент или суд? Знай свое место», – написал пользователь Facebook'а Хуршид Юлдашева, обращаясь к автору статьи на исламском сайте.
«Нам не нужна религиозная цензура!»
Психолог и поэт из Узбекистана Махмуджон Юлдашев подвергает критике редакцию исламского сайта, которая, по его мнению, пытается ввести религиозную цензуру в то время, когда узбекское общество пытается избавиться от многолетней политической цензуры.
– Никто не обязал их заниматься цензорством. Каждый находит то, что ищет. Каждый может читать ту книгу, которая ему по душе. Что касается телевидения, то я посоветовал бы этим людям отключить свои телевизоры и спать спокойно. Какое им дело до других?, – говорит собеседник.
Напомним, что ранее Ташкентское отделение Духовного управления мусульман Узбекистана прокляло через свой Telegram-канал турецкий фильм «Черная любовь» (Kara Sevda).
