Фермеры Туркестанской области приглашают мигрантов из Узбекистана на уборку хлопка, считая их труд эффективнее и выгоднее. Репортер «Азаттыка» (Казахской редакции Радио Свобода) побывала на хлопковых полях и пообщалась со сборщиками хлопка.
«Один собирает по 130 килограммов хлопка»
Город Жетысай – административный центр вновь образованного Жетысайского района – расположен в трех часах езды от Шымкента. По приезде в Жетысай мы поинтересовались у местных таксистов, в каких селах работают сборщики хлопка из Узбекистана. Трое-четверо водителей назвали имена нескольких фермеров и указали нам путь в село Каракай. Подъезжая к селу Каракай, водитель такси, показав на поле, сказал, что «там хлопок собирают узбеки».
На хлопковом поле находилось около 20 человек. Хлопчатник редкий, в некоторых местах и вовсе не взошел. По словам владельца земли Турсынбая Тагаева, с девяти гектаров земли он соберет не больше семи тонн сырца. Солончаковая местность, всходов мало. Кусты хлопчатника низкие, комбайном урожай не соберешь. 17 сборщиков из Узбекистана ежедневно собирают более двух тонн хлопка.
Сборщица из Узбекистана на поле близ села Каракай. Туркестанская область, 2 октября 2018 года.
– В селе сборщиков мало. Те, которые есть, собирают хлопок по 35-40 тенге за килограмм. Мы заранее встали в очередь, чтобы нанять сборщиков из Узбекистана. У них один человек собирает в среднем по 130 килограммов хлопка в день. За килограмм собранного хлопка мы платим им по 25 тенге. Проживание, трехразовое питание – за наш счет, – говорит фермер.
Сборщицы хлопка несут мешки с собранным сырцом. Туркестанская область, 2 октября 2018 года.
Приехавшие из Узбекистана сборщики приходят на хлопковое поле в шесть утра, уходят в семь вечера. Фермеры подвозят их на специальном микроавтобусе. Каждый сборщик собирает хлопок с четырех рядов. Они укутываются в платки, закрывая даже лица. Видны лишь глаза. Сборщии надевают рубашки с длинными рукавами, на руках у них тонкие перчатки, обуты в короткие резиновые сапоги. Такая одежда защищает не только от пыли, но и колючих растений.
Кто-то, наклонившись, собирает хлопок, встав между рядами, другие собирают, сидя на полупустых мешках. Некоторые собирают хлопок в кучу посередине двух рядов.
Мешки с собранным сырцом. Туркестанская область, 2 октября 2018 года.
«Многие уехали обратно, не согласившись с расценками»
Женщина примерно лет 50 сразу предупредила, что не может назвать свои имя и фамилию и попросила не фотографировать и снимать на видео девятерых человек, которые приехали вместе с ней. По ее словам, она не поставила в известность махаллинский комитет (местную сельскую администрацию. – Ред.) о том, что едет в Казахстан на сбор хлопка. Она говорит, что сборщики законно пересекли границу и зарегистрировались в миграционной полиции.
– Если в махаллинском комитете узнают, что мы находимся здесь, по приезде нас начнут допрашивать. У нас у всех семьи, будет стыдно. У нас сбор хлопка начался 15 сентября. Мы приехали в Казахстан за два дня до начала сезона уборки, чтобы нам не сказали, чтобы мы собирали у себя. Здесь за килограмм собранного хлопка нам платят 650 сомов (около 30 тенге), в Узбекистане во время второго и третьего сезонов сбора хлопка поднимают цену до тысячи сомов (около 45 тенге) за килограмм, чтобы сборщики не выезжали в это время в другие страны, – говорит она.
Сборщица хлопка моет руки перед обедом. Туркестанская область, 2 октября 2018 года.
Большинство сборщиков хлопка отказывается рассказывать о себе. Согласившиеся говорить не желают представляться. Многие из сборщиков – женщины, мужчин мало.
По словам молодой 27-летней женщины из Алтынкульского района Андижанской области, казахско-узбекская граница открыта. В прошлом году им пришлось ждать в очереди три-четыре часа, чтобы перейти границу, в этом году они прошли без затруднений за полчаса. Они получили разрешение в миграционной полиции на сбор хлопка в течение одного месяца. Дорогу, регистрацию в миграционной полиции оплатила приглашающая сторона – местные хлопкоробы.
– За килограмм собранного хлопка платят по 25 тенге. Урожай хлопка не очень хороший. Собираю по 120-130 килограммов. В Узбекистане за сбор одного килограмма хлопка в пересчете на ваши деньги платят по 30 тенге. У нас много сборщиков, поэтому первый и второй сезон сбора завершаются быстро. Мы приехали сюда по завершении сезона. Приезжаем, чтобы заработать. Многие сборщики из Узбекистана вернулись обратно, не согласившись с расценками. Мы пожалели о своем приезде, но решили отработать полный месяц и получить заработанное, – говорит она.
Взвешивание собранного хлопка-сырца. Туркестанская область, 2 октября 2018 года.
«Не воруем, а работаем»
По словам сборщицы хлопка 48-летней Назиры, из Андижана до Жетысая они ехали 12 часов. До казахско-узбекской границы они доехали самостоятельно. На этой стороне границы их встретили хлопкоробы и привезли к себе. Они предоставляют сборщикам бесплатное жилье и питание.
Погрузка собранного хлопка в прицеп. Туркестанская область, 2 октября 2018 года.
– В Узбекистане численность населения высокая. Сезон сбора хлопка начался в начале сентября и завершился в течение 10-15 дней. Мы не воруем, а работаем. Приезжаем сюда, чтобы заработать на жизнь. У меня сын в этом году окончил институт, а дочь поступила. Младший сын учится в школе. Я приехала, чтобы не ходить без дела в селе и заработать деньги на необходимое своим детям. У нас мужчины не идут собирать хлопок. После сбора своих посевов я взяла с собой сестер и приехала сюда, – говорит женщина.
До обеда сборщики дважды сдали собранный хлопок. Когда стоявшие у весов фермеры пригласили сборщиков на обед, одни шли с полным мешком, другие несли по два-три мешка. Мешки весили от 15 до 21 килограмма. Чуть ранее фермеры привезли из дома приготовленную для сборщиков горячую еду, а чай вскипятили в поле.
Мужчины кипятит воду для чая к обеду сборщиков хлопка. Туркестанская область, 2 октября 2018 года.
Сборщики, сняв платки и помыв руки, начали готовиться к обеду. Один из пустых мешков расстелили как скатерть, другой мешок подстелили под себя и сели обедать. Трапеза – это три тандырные лепешки, казан плова с куриным мясом, две тарелки салата, немного конфет, полкилограмма колбасы, черный чай и напитки. Мужчины и женщины обедали по отдельности. Пообедав, сборщики снова взялись за свои мешки и проработали до наступления темноты.
Сборщицы хлопка во время обеденного перерыва. Туркестанская область, 2 октября 2018 года.
В департаменте внутренних дел по Туркестанской области ответили на запрос «Азаттыка» о трудовых мигрантах из Узбекистана. По данным департамента, за девять месяцев 2018 года в Мактааральском и Жетысайском районах Туркестанской области, где выращивают хлопок, временную регистрацию получили около 30 тысяч иностранцев. Около 29 тысяч из них – граждане Узбекистана. 4700 человек получили разрешение на работу в частных хозяйствах. Большинство из них привлечены к строительным работам. Привлекаемых к сбору хлопка нет, сообщили в ДВД.
На взвешивании собранного хлопка. Туркестанская область, 2 октября 2018 года.
«За нарушение миграционного законодательства в Мактааральском и Жетысайском районах к административной ответственности в этом году было привлечено 1122 иностранца и лиц без гражданства. 400 из них были помещены под административный арест, 106 человек – выдворены за пределы страны. 130 граждан Казахстана были привлечены к административной ответственности за незаконное использование иностранной рабочей силы и предоставление жилья незаконным мигрантам», – говорится в письме.
По данным департамента, в 2017 году в Мактааральском районе (до разделения административно-территориальной единицы на Мактааральский и Жетысайский районы. – Ред.) временную регистрацию получили 72 тысяч иностранцев. Более 71 тысячи из них – граждане Узбекистана.
Материал Дилары Иса – корреспондента Радио Азаттык (Казахской редакции Радио Свобода).