В таджикских школах Сарасийского района Сурхандарьинской области Узбекистана наблюдается острая нехватка учебников и художественной литературы на таджикском языке. По словам жителей Сариасии, последние годы вновь открылись школы, где обучение идет на таджикском языке, но в них ощущается дефицит учебников и художественной литературы на родном языке учащихся. В Узбекистане во времена правления Ислама Каримова количество школ с таджикским языком обучения в соседней стране стремительно сокращалось, а в вузах и вовсе были закрыты факультеты с таджикским языком обучения.
С 2018 году в средней школе N 82 Сарасийского района Сурхандарьинской области обучение идет только на таджикском языке. До этого школа была двуязычной – преподавание велось на таджикском и узбекском языках.
Все жители села, где расположена школа, таджики. Учителя жалуются на нехватку учебников на родном языке. «Конечно, трудно без учебников, нам часто приходится вести уроки с использованием сюжетов из ТВ, материалов из Интернета, даже с видео, снятом на мобильном телефоне», – рассказывает учительница Дилором Кудратова.
Другой учитель – Джамшед Нарзуллоев говорит, что школе необходимы более качественные учебники, написанные таджикскими учеными и изданные именно в Таджикистане.
В средней школе N 82 обучаются 400 учеников. По словам учителей, школьной библиотекой пользуются не только учащиеся, но и взрослые жители села. Но в библиотеке очень мало книг на таджикском языке. «Мы хотим сотрудничать с литераторами и учеными Таджикистана и Узбекистана, чтобы с их помощью пополнить фонд нашей библиотеки новой художественной литературой. Только читая книгу, дети могут улучшить свой литературный язык», – считает замдиректора школы Суннатулло Рахмонов.
На нехватку учебников и художественной литературы на таджикском языке жалуются и другие школы Сариасийского района. Тоштемур Шукуров, руководитель центра таджиков района говорит, что в случае необходимости они обращаются в Минобразование Узбекистана, там «помогают в получении необходимой помощи из Таджикистана».
«Сейчас любую возникшую проблему мы решаем сообща. В прошлые годы это было невозможно – поднятие любого вопроса национального характера приводило к недопониманию», – говорит наш собеседник.
По данным Министерства образования и науки Таджикистана, в прошлом году «для учащихся вновь открывшихся таджикских школ Узбекистана было отправлено 17 наименований учебной литературы в количестве 85 экземпляров книг и брошюр, а также 35 наименований художественной литературы в количестве 175 экземпляров книг».
«Мы по мере возможности в ответ на обращения таджикских школ Узбекистана отправляем им учебники и художественную литературу. Хочу напомнить, что на официальном сайте министерства имеются электронные версии учебников по всем школьным предметам за 1-11 класс и предусмотренная для учащихся художественная литература, их легко можно скачать и использовать на занятиях», – говорит пресс-секретарь Минобрнауки Наврузи Мирзо.
О проблемах таджикских школ Узбекистана много пишут и в соцсетях. Известные люди неоднократно в СМИ и соцсетях писали о необходимости помощи этим школам, однако, по их словам, реакции властей на эти публикации не последовало.
По официальным данным, из 172 тысяч жителей Сариасийского района Сурхандарьнской области Узбекистана более 73 тысяч – таджики. В районе 33 школы с обучением на таджикском языке: в 20 из них преподавание ведется только на таджикском языке, в 13 – на таджикском и узбекском.