Базирующееся в Стамбуле издательство «Йитик шифа яйинлари» (Yitik Şifa Yayinlari) выпустило книгу узбекского журналиста, бывшего политического заключенного Мухаммада Бекжана под названием «По ту сторону страха» на русском языке.
Двухтомник на узбекском языке был издан в Турции в июне прошлого года тиражом 1000 экземпляров.
Ранее сам Мухаммад Бекжан говорил, что книга «По ту сторону страха» – это хроника его жизни, проведенной в тюрьмах каримовского режима.
«Не вдохновение побудило меня написать эту книгу, а скорее, жгучая обязанность: я был очевидцем страшной жизни тысячи невинных людей. Я надеялся привлечь внимание общественности к преступной сущности тоталитарного правления и тем самым хоть немного облегчить жизнь моих собратьев по зонам», – говорил о своей книге Мухаммад Бекжан в интервью международному информационному агентству «Фергана».
Книга основанная на воспоминаниях Мухаммада Бекжана, который 18 лет своей жизни провел в тюрьмах Узбекистана.
Мухаммад Бекжан – бывший редактор оппозиционной газеты «Эрк» («Воля») и младший брат главного оппонента ныне покойного первого президента Ислама Каримова, Мухаммада Салиха. В марте 1999 года он был похищен узбекскими спецслужбами в Киеве и незаконно вывезен самолетом в Ташкент.
На родине он был обвинен в причастности к организации взрывов, произошедших в феврале того же года. Узбекский суд приговорил Мухаммада Бекжана к 15 годам тюрьмы.
В суде Мухаммад Бекжан полностью опроверг предъявленные ему обвинения и заявил, что в ходе следствия к нему применялись пытки.
В 2011 году, за месяц до освобождения из колонии, власти продлили срок его заключения еще на 4 года и 8 месяцев. Этот срок должен был закончиться в феврале 2017 года.
Мухаммад Бекжан был выпущен на свободу 22 февраля 2017 года.