Как сообщают источники Радио Азатлык (Туркменской редакции Радио Свобода), в Туркменистане вместе с популярностью среди населения иностранных телеканалов, в том числе турецких, все больше людей, в первую очередь, молодежь, предпочитает говорить на турецком языке.
«Турецкая культура уже вошла в сознание молодежи, смотрящей турецкие телеканалы, сейчас даже школьники у себя дома и на занятиях начали разговаривать между собой на турецком языке», – рассказал источник «Азатлыка» в Дашогузе.
По словам собеседника, также в Лебапском, Марыйском и Ахалском велаятах местные жители все чаще общаются между собой на турецком языке.
«Я сам лично не раз был свидетелем того, как мать с ребенком на очень хорошем уровне разговаривают по-турецки. В Мары я слышал как женщины и дети уже в повседневной речи по привычке употребляют турецкие слова», – отмечает собеседник.
По мнению наблюдателей, подобное явление связано с популярностью иностранных телеканалов и в первую очередь турецких, содержание которых, из-за схожести языков наиболее доступно для населения Туркменистана.
Вместе с тем, непопулярность туркменских телеканалов и радиопрограмм, полностью контролируемых государством, связана с их низкой информативностью, обилием пропаганды декларируемых властями достижений, возвеличиванием главы государства и отсутствием внимания реальным проблемам, с которыми сталкивается население страны в повседневной жизни.