Эксперт по делу директора Библиотеки украинской литературы Натальи Шариной нашел экстремизм в 23 из 24 проанализированных книг из библиотечных фондов, включая детский журнал «Барвiнок» за 2015 год. Текст экспертизы опубликовал в «Фейсбуке» адвокат Шариной Иван Павлов.
Экспертизу прошли 24 издания, в том числе, упоминавшиеся в связи с делом книги «Голод на Украине», «Украина або смерть» и «Ментальность орды», книга Симона Петлюры, а также книги поэта Дмитрия Павлычко, три издания которого включены в федеральный список экстремистских материалов. Эксперт не нашел экстремизма лишь в книге Джорджа Сороса.
В детском журнале «Барвiнок» проводивший экспертизу доктор филологических наук Евгений Тарасов расценил как разжигающие ненависть слова «рашисты» и «москаль небольшого роста», пишет адвокат.
В книгах Павлычко, например, Тарасов признал антироссийским словосочетание «кремлевские крестоносцы», так как, по его мнению, слово «крестоносцы» несет негативную коннотацию. В книге «Голод на Украине» расценено как «отрицательная оценка советской власти» именование СССР империей.
28 октября 2015 года в Библиотеке украинской литературы прошел обыск, в ходе которого следователи якобы обнаружили экстремистскую литературу. В отношении директора библиотеки Натальи Шариной было заведено уголовное дело по статье о «возбуждении национальной ненависти и вражды». 5 апреля ей также было предъявлено обвинение по статье о растрате. В конце апреля суд продлил срок ее домашнего ареста до 29 июля.
Правозащитный центр «Мемориал» признал Наталью Шарину политзаключенной.